Maryam, Me & Myself

يادداشت‌هاي مريم خانوم



About Me



مريم خانوم!
شيفته‌ي صدای محمد اصفهانی، کتاب‌هاي پائولو کوئيلو، ترانه‌هاي اندي و کليه‌ي زبان‌هاي از چپ به راست و برعکس! پروفایل کامل مریمی..



تاريخ تولد بلاگ‌م: ۲۸ دي ۸۲

Maryami_Myself{@}yahoo.com


Previous Posts





Friends





Ping
تبادل لینک
اونایی که بهم لینک دادن
Maryam, Me & Myself*

118
GSM
ويکي‌پديا
No Spam
پائولو کوئیلو
آرش حجازی
محمد اصفهانی
انتشارات کاروان
ميدي‌هاي ايراني
Google Scholar
Song Meanings
وبلاگ پائولو کوئیلو
کتاب‌هاي رايگان فارسي
Open Learning Center
ليست وبلاگ‌هاي به روز شده
لينک دادن، به معناي تائيد مطالب از جانب من نيست.

Google PageRank Checker Tool



Archive


بهمن۸۲
اسفند۸۲
فروردين۸۳
ادامه فروردين۸۳
ارديبهشت۸۳
خرداد۸۳
تير۸۳
مرداد۸۳


Subscribe



ايميل‌تون رو وارد کنين تا مطالب جديد براتون فرستاده بشه.





Tuesday, December 20, 2005
Don't Worry! :p
*۲۸ آذر ۸۴

*داستان طناب و باقي قضايا (:


"God in Every Moment"

Read 1st line carefully

If God brings you to it, He will bring you through it.

Happy moments, Praise God.
Difficult moments, seek God.
Quiet moments, worship God.
Painful moments, trust God.
Every moment, thank God.



*عادت کردم (: رو از اينوري ببينم طوريکه انگار اون دو تا نقطه، چشماش هستن و اون ( هم دهنشه که داره مي خنده.اينطوري خوشگلتره.

*باز بگو دروغگو نيستي..به نظر من که هستي.فقط نظر خودم برام مهمه و توي ذهن من، تو علاوه بر همه ي چيزايي که خودت بهتر از من مي دوني، دروغگو هم هستي.مي دوني چرا؟ به هزاران دليلي که برات آوردم، اين رو هم اضافه کن که حدود يک ماه پيش، من همه ي جمله هايي رو که امشب مي گفتي، ازت شنيدم اما درباره ي خودم! صدا ت رو کاملاً يادمه وقتي باهام حرف مي زدي.از فکرش هم بدم مياد..که آدم انقدر...ولش کن..ارزش بحث کردن نداره..خوب توجيهي بلدي: آدما عوض ميشن...

*خفه شو، خفه شو، خفه شو...برو به جهنم!

*تو و خدا

ميگي: غير ممکنه.
خدا ميگه: همه چيز ممکنه.

ميگي:خيلي خسته م.
خدا ميگه: بهت آرامش ميدم.

ميگي: هيچ کس واقعاً منو دوست نداره.
خدا ميگه: من خيلي دوستت دارم.

ميگي: نمي تونم ادامه بدم.
خدا ميگه: برکت من برات کافيه.

ميگي: بعضي کارا هم نمي تونم درست انجام بدم.
خدا ميگه: من قدم هاي تو رو هدايت مي کنم.

ميگي: نمي تونم فلان کار رو انجام بدم.
خدا ميگه: تو همه کار مي توني انجام بدي.

ميگي: نمي تونم خودم رو ببخشم.
خدا ميگه: من تو رو مي بخشم.

ميگي: از پسش برنميام.
خدا ميگه: هرچي لازم داري برات فراهم مي کنم.

ميگي: مي ترسم.
خدا ميگه: من به تو روحيه ي ترسيدن و ترسو بودن ندادم.

ميگي: من ايمان کافي ندارم.
خدا ميگه: من به هرکسي به اندازه اي که براش لازمه، ايمان داده م.

ميگي: من به اندازه ي کافي باهوش نيستم.
خدا ميگه: من بهت عقل و فرزانگي داده م.

ميگي: احساس تنهايي مي کنم.
خدا ميگه: من هيچ وقت ترکت نمي کنم، تنهات نميذارم...


"You and God"

You say: "It's impossible"
God says: All things are possible

You say: "I'm too tired"
God says: I will give you rest

You say: "Nobody really loves me"
God says: I love you

You say: "I can't go on"
God says: My grace is sufficient

You say: "I can't figure things out"
God says: I will direct your steps

You say: "I can't do it"
God says: You can do all things

You say: "I'm not able"
God says: I am able

You say: "It's not worth it"
God says: It will be worth it

You say: "I can't forgive myself"
God says: I FORGIVE YOU

You say: "I can't manage"
God says: I will supply all your needs

You say: "I'm afraid"
God says: I have not given you a spirit of fear

You say: "I'm always worried and frustrated"
God says: Cast all your cares on ME

You say: "I don't have enough faith"
God says: I've given everyone a measure of faith

You say: "I'm not smart enough"
God says: I give you wisdom

You say: "I feel all alone"
God says: I will never leave you or forsake you



*امشب سر کلاس زبان، پرسيدم حاضرين برگردين به گذشته و يکي دو سال از گذشته تون رو دوباره تجربه کنين؟ اگه آره، بگين کي؟ چه سالي؟ بعد حرف اين شد که بچه ها معلم کلاس اولشون رو دوست داشتن يا نه و خب همه جواب دادن و جز امير که گفت آره -چشماش از خوشحالي برق زد- بقيه همه گفتن نه! آخي! دلم سوخت.شهاب با يه حالت خيلي معصومانه اي با سر اشاره کرد نه! گفتيم چرا؟ و فهميديم ظاهراً آدم گيره اي بوده.بچه ها اذيت مي شدن و دوستش نداشتن.گفتم شهاب همين الانش هم گناه داره چه برسه به وقتي کلاس اول بوده..و خب پگاه گفت -بي مقدمه- تو معلم مهربوني ميشي اگه معلم بشي البته! من گفتم نه.حوصله ش رو ندارم ولي اون مي گفت چرا.معلم خوبي ميشي!!


"Why Worry"
There are only two things in life to worry about:
Whether you are well
or whether you are sick.


If you are well, then there is nothing to worry about.
But if you are sick, there are only two things to worry about:

Whether you are going to get well
or whether you are going to die.

If you get well, then there is nothing to worry about.
But if you die, there are only two things to worry about:


Whether you are going to go to heaven
or whether you are going to go to hell.


If you go to heaven, then you have nothing to worry about.

But if you go to hell,
you'll be so busy shaking hands with all your friends, that you won't have time to worry!



So, Why Worry?


*چرا نگراني؟

توي زندگي فقط دو تا چيز هستن که مي توني نگرانشون باشي:
اينکه حالت خوبه يا مريض هستي!

اگه حالت خوبه، ديگه چيزي نيست که بخواي نگرانش باشي ولي اگه مريض هستي، فقط دو تا چيز هستن که مي توني نگرانشون باشي:
اينکه حالت خوب ميشه يا اينکه مي ميري!

اگه خوب بشي که ديگه چيزي نيست که نگرانش باشي ولي اگه قرار باشه بميري، دو تا چيز هست که مي توني نگرانش باشي:
اينکه ميري جهنم يا ميري بهشت!

اگه بري بهشت که ديگه چيري نيست که بخواي نگرانش باشي ولي اگه بري جهنم، کلي سرت شلوغ ميشه چون بايد با همه ي دوستات دست بدي! پس ديگه وقتي برات نمي مونه که بخواي نگران باشي!

خب! پس نگران چی هستی؟

*چند تا موضوع واسه فکر کردن

1.چند تا از ثروتمندترین آدمای دنیا رو اسم ببر.

2.آخرین 5 نفری رو که برنده ی جایزه ی Heisman شدن بگو.

۳.پنج تا برنده ي آخر مسابقات Miss America رو اسم ببر.

۴.ده نفر رو اسم ببر که جايزه ي نوبل رو برده باشن.

۵.شش نفر رو بگو که برنده ي جايزه ي بهترين بازيگر زن / مرد شده باشن.

۶.بزرگترين برنده هاي دهه ي اخير در سطح جهان رو بگو.

چطور بود جوابات؟

هيچ کدوم از ما بهترين هاي ديروز رو يادمون نمياد.اونها در سطح خودشون، بهترين بودن ولي تشويق ها بالاخره تموم ميشن .جوايز و پيروزي ها فراموش ميشن.منصب ها و مدارک با صاحبانشون دفن ميشن.حالا يه سري سوال ديگه.ببين چطوري جواب ميدي:

۱.چند تا از معلم هات رو بگو که توي اردوهاي مدرسه بهتون کمک مي کردن.

۲.سه تا از دوستات رو اسم ببر که توي يه موقعيت سخت خيلي کمکت کردن.

۳.پنج نفر رو اسم ببر که چيزاي بارزشي بهت ياد دادن.

۴.چند نفر رو به ياد بيار که باعث شدن حس کني قابل احترام و خاص هستي.

۵.به پنج نفر فکر کن که از اينکه وققت رو باهاشون بگذروني، لذت مي بري.

۶.پنج تا قهرمان رو بگو که داستان هاشون برات الهام بخش بودن.

آسون تره، نه؟

يه درس:
آدمايي که توي زندگي ما، تفاوتي رو ايجاد مي کنن اونايي نيستن که مدارک معتبرتر، پول بيشتر يا جوايز بيشتري دارن..اونايي هستن که بهمون اهميت دادن و يه جورايي مراقبمون بودن.مي تونيم به سادگي به خاطر کارايي که برامون انجام دادن، ازشون قدرداني کنيم اينطوري که اونا هم بدونن که برامون اهميت دارن.

چند تا چيز ديگه براي فکر کردن

هرکدوم رو با دقت بخون و يکي دو ثانيه بهش فکر کن:

۱.تو رو دوست دارم نه به خاطر کسي که تو هستي بلکه به خاطر کسي که خودم ميشم! وقتايي که با تو هستم.

۲.هيچ زن / مردي ارزش اشکهاي تو رو نداره و کسي که ارزشش رو داره، باعث نميشه تو گريه کني.

۳.اگه کسي تو رو اونطوري که ميخواي دوست نداره، معني ش اين نيست که تو رو با تمام وجودش دوست نداره.

۴.دوست واقعي کسي هست که دستت رو مي گيره و قلبت رو لمس مي کنه.

۵.بدترين دلتنگي براي يه آدم، اينه که کنارش بشيني و بدوني هيچ وقت مال تو نميشه.

۶.هيچ وقت اخم نکن حتي وقتي ناراحت هستي چون نمي دوني چه کسي ممکنه عاشق لبخندت بشه.

۷.ممکنه تو براي دنيا يه نفر باشي و براي يه نفر، همه ي دنيا.

۸.وقتت رو براي کسي که نميخواد وقتش رو با تو بگذرونه، هدر نده.

۹.شايد خدا ميخواد ما قبل از برخورد با اون شخص خاص، آدماي زيادي رو ببينيم که چندان اهميتي هم ندارن تا وقتي به اون شخص خاص برمي خوريم، بدونيم که چقدر بايد سپاسگزار باشيم.

۱۰.گريه نکن که چرا تموم شد، لبخند بزن چون اتفاق افتاد.

۱۱.شايد خيليا بهت لطمه بزنن اما بايد باز هم بتوني اعتماد کني ولي بيشتر توجه کن مه به چه کسي داري اعتماد مي کني.

۱۲.سعي کن آدم بهتري باشي و قبل از هر تلاشي، بدون کي هستي، ديگران رو بشناس و بذار اونا هم تو رو بشناسن.

۱۳.خيلي هم به خودت سخت نگير.بهترين چيزا وقتي اتفاق ميفتن که اصلاً انتظارش رو نداري.

يادت باشه: هرچيزي که اتفاق ميفته، دليلي داره.

دوست واقعي: چند نفر توي دنيا، حقيقاتاً ۸ تا دوست واقعي دارن؟شايد هيچ کس..ولي خيليامون دوستاي خوبي داريم!!!


"Something to Think About"

1. Name the five wealthiest people in the world.

2. Name the last five Heisman trophy winners.

3. Name the last five winners of the Miss America contest.

4. Name ten people who have won the Nobel or Pulitzer Prize.

5. Name the last half dozen Academy Award winners for Best Actor and Actress.

6. Name the last decade's worth of World Series Winners.

How did you do?

The point is, none of us remembers the headliners of yesterday. These are no second-rate achievers.
They're the best in their fields. But the applause dies. Awards tarnish. Achievements are forgotten.
Accolades and certificates are buried with their owners.
Now here's another quiz. See how you do on this one:

1. List a few teachers who aided your journey through school.

2. Name three friends who have helped you through a difficult time.

3. Name five people who have taught you something worthwhile.

4. Think of a few people who have made you feel appreciated and special.

5. Think of five people you enjoy spending time with.

6. Name half a dozen heroes whose stories have inspired you.

Easier, aint it?



The lesson:

The people who make a difference in our lives aren't the ones with the most credentials, the most money, or the most awards.
They're the ones who care.
So lets acknowledge them and appreciate what they do for us simply by letting them know that we too care.
------------------
Something else to think about:

Read Each One Carefully and Think About It a Second or Two:

1. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

2. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

3. Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.

4. A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.

5. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.

6. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

7. To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

8. Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.

9. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we
will know how to be grateful.

10. Don't cry because it is over, smile because it happened.

11. There's always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about
who you trust next time around.

12. Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.

13. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.

REMEMBER: WHATEVER HAPPENS, HAPPENS FOR A REASON.

True friends: How many people actually have 8 true friends?

Hardly anyone I know! But some of us have all right friends and good friends!!!
You have been Tagged by the Green Dog!





*هيچ وقت افسوس نخور..

*بهش فکر کن.ممکنه متوجه نشي ولي اينا ۱۰۰٪ درسته!

۱.حداقل دو نفر توي دنيا هستن که تو مي ميري براشون!

۲.حداقل ۱۵ نفر توي دنيا هستن که تو يه جورايي دوستشون داري.

۳.تنها دليلي که ممکنه باعث بشه کسي ازت متنفر باشه اينه که دلش ميخواد دقيقاً مث تو باشه.

۴.يه لبخند تو ممکنه کسي رو شاد کنه حتي اگه اصلاً دوستت نداشته باشه.

۵.هرشب يه نفر هست که قبل از اينکه خوابش ببره به تو فکر مي کنه.

۶.تو براي يه نفر، همه ي دنيا هستي.

۷.تو خاص و يگانه اي.

۸.کسي که حتي ممکنه ندوني -چنين آدمي- وجود داره، به تو عشق مي ورزه.

۹.حتي وقتي مرتکب بزرگترين اشتباه ميشي، يه چيز خوبي توي اون اشتباه هست برات.

۱۰.وقتي فکر مي کني دنيا بهت پشت کرده، يه نگاه ديگه اي بنداز..يه طور ديگه نگاه کن.

۱۱.حرفاي قشنگي رو که مي شنوي، سعي کن هميشه يادت بمونه و چيزاي بد رو فراموش کن.

هيچ وقت حسرت نخور.هيچ وقت پشيمون نشو.
دوستان، فرشته هايي هستن که وقتي بالهاي ما صدمه مي بينن، ما رو روي پاهامون بلند مي کنن.


"Never Have Regrets"
Think about this. You may not realize it, but it's 100% true.

1. There are at least two people in this world that you would die for.

2. At least 15 people in this world love you in some way.

3. The only reason anyone would ever hate you is because they want to be just like you.

4. A smile from you can bring happiness to anyone, even if they don't like you.

5. Every night, SOMEONE thinks about you before they go to sleep.

6. You mean the world to someone.

7. You are special and unique.

8. Someone that you don't even know exists loves you.

9. When you make the biggest mistake ever, something good comes from it.

10. When you think the world has turned its back on you, take a look.

11. Always remember the compliments you received. Forget about the rude remarks.


NEVER HAVE REGRETS!!!!

"FRIENDS ARE ANGELS WHO LIFT US TO OUR FEET WHEN OUR WINGS HAVE TROUBLE."



*خدا به دعاها جواب ميده...

خدا به ۳ روش به دعاها جواب ميده:

ميگه «باشه» و چيزي رو که ميخواي بهت ميده.
ميگه « نه » و يه چيز بهتر رو بهت ميده.
ميگه «صبر کن» و بهترين چيز ممکن رو بهت ميده.


"God Answers Prayer"

GOD answers prayer in 3 ways :

HE says YES & gives you what you want.

HE says NO and gives you BETTER.

HE says WAIT & gives you the BEST EVER





*تست روان شناسي

يه ورق بردار و روش از ۱ تا ۱۰ شماره بزن.بايد به اين سوالا جدي فکر کني.

۱.از اين ۳ تا کدومش رو بيشتر دوست داري؟
الف.گربه
ب.پرنده
ج.سگ

۲.رنگ مورد علاقه ت چيه؟
الف.صورتي
ب.سفيد
ج.سياه

۳.اسم يه دختر؟

۴.اسم يه پسر؟

۵.کوهستان رو بيشتر دوست دراي يا ساحل دريا رو؟

۶.دوست داري کدوم رو تماشا کني؟
الف.طلوع آفتاب
ب.غروب آفتاب؟

۷.از ۱ تا ۱۰ کدوم عدد رو بيشتر دوست داري؟

۸.گياه مورد علاقه ت چيه؟
الف.رز قرمز
ب.سرخس
ج.يه گياه مرده

۹.فصل مورد علاقه ت؟
الف.بهار
ب.زمستون
ج.پاييز


۱۰.دو تا آرزو کن.
آرزوي اول..
آرزوي دوم..

بيا پايين
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
خب حالا نتيجه ش..

۱.گربه:خودت رو بيشتر از هر چيزي دوست داري.
پرنده:دوست داري بشنوي که داري خودت حرف مي زني.(حرف زدن خودت رو بشنوي.)
سگ:ديگران رو قبل از خودت قرار ميدي.(اونا رو مقدم مي دوني بر خودت.)

۲.صورتي: برونگرا هستي.
سفيد: کلاسيک هستي.
سياه: روز مرز زندگي مي کني.

۳.تو ستاره ي شانس و اقبال خودت هستي.

۴.شما دوستاي خيلي خيلي نزديکي ميشين براي هم.

۵.کوهستان:ازدواج شتابزده
ساحل دريا:ازدواج شتاب نزده!! :دي

۶.طولع خورشيد: آدمي هستي که سيستمت روزانه س.
غروب خورشيد: رومانتيک هستي.

۷.عددي که انتخاب کردي نشون ميده بعد از چند نفر، عشق واقعي ت رو پيدا مي کني؟

۸.رز سرخ:زندگي ت زيبا، اما گاهي با خار همراه خواهد بود.
سرخس:زندگي ت بي خطر و قابل پيشگوييه.
گياه مرده:تو يه آدم مريضي!

۹.بهار: به طرز نااميدکننده اي رومانتيکي.
زمستون:you're a hugging kind of person..چي بگم؟
تابستون: you're a bare all kind ..

۱۰.اگر اينو براي...
الف.يک نفر بفرستي، يه آرزوت برآورده ميشه.
ب.پنج نفر بفرستي، هر دو تا آرزوت برآورده ميشه.
ج.۱۰ نفر يا بيشتر بفرستي هر دو تا آرزوت در عرض دو روز برآوده ميشن.


"Psychological Test"

Okay, first get a piece of paper and label it from 1-10. Now remember, you need to take serious thought into these questions!

1. What is your favourite out of these three?
a. cat
b. bird
c. dog

2. What is your favourite colour?
a. pink
b. white
c. black

3. Name a person of the same sex.

4. Name a person of the opposite sex.

5. Do you like the mountains, or beach better?

6. Do you like to watch the:
a. sun rise, or
b. the sunset?

7.What's your favorite number from 1-10?

8. What is your favorite plant?
a. red rose
b. fern
c. a dead one

9. What is your favourite season?
a. Spring
b. Winter
c. Summer

10. Make two wishes.
Wish #1
Wish #2

Scroll Down

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Okay, now for the results . . . . .

1. a) cat: you love yourself the most.
b) bird: you like hearing yourself talk.
c) dog: you put others before yourself.

2. a) pink: you're out-going
b) white: you're classical
c) black: you're living on the edge.

3. They are your lucky star.

4. You'll become very, very close friends with them.

5. a) mountains: fast paced wedding.
b) beach: slow paced wedding.

6. a) sunrise: you're a morning person and you get more done.
b) sun set: you are romantic and you fall in and out of crushes slowly.

7. The number you picked is how many it will take before you find your true love.

8. a) red rose: your life will be beautiful but sometimes thorny.
b) fern: your life will be predictable and safe.
c) a dead one: your one sick person!

9. a) spring: you're hopelessly romantic.
b) winter: you're a hugging kind of person.
c) summer: you're a bare all kind

10. If you send this to:
a) 1 person, your 1st wish will come true.
b) 5 people both of your wishes will come true
c) 10 or more people, both wishes will come true in two days.



بفرستي،

کلی زحمت کشیدم امشب برای تمرین ترجمه.شب به خیر!

[Link] [3 comments]






3 Comments:

» باشه. هستم. همه‌ي اونايي که گفتي. اهميتي هم نداره ديگه. فقط از اين به بعد هر وقت با افتخار خواستي جمله‌هاي اين‌چنيني رُ بگي، بعدش هم آروم از طرف من بگو: .. هستم. قبول.
باي

Posted at 5:26 PM  

» http://bitaraneh.blogspot.com/

Posted at 1:18 AM  

» khaste nabashi madaaaaaaaaar:D

Posted at 2:11 PM